Wednesday, August 17, 2011

La mouche en amour

Les hommes qui parlent le francais sont si beaux!  La mouch a ete en amour trois fois aujourd'hui.
1.  The young man on the first train who trundled a trolley of snacks etc up and down the aisle.  He was delightful, even though he did offer me white wine in a popper.
2.  The barrista at the Montreal Central Station, who dealt with my coffee requirements with painstaking earnestness.  Fly friends are aware that even hometown barristas are offended by fly's coffee choice - often offering a 'why-do-you-even-bother' shrug to the order of half-strength and skinny. Basic strength coffee here fly has found undrinkable, so an attempt was made to explain what was wanted.   " Ah... je voudrais un cafe  ... (what is French word for 'weak'?) ...douce?  Puzzled but polite.  "Ah...cafe demi ...(what is French word for 'strength'?)  Barrista picked up a cup and pointed to the halfway mark.  Did I want half a cup?  'Ah... cafe pas fort'   Big smile - "solo - un cafe solo".  Half-strength to him meant a single shot.  Normal = two shots. 
3.  The older man pushing the trolley on the second train.  We enjoyed a little chat when I bought a snack - avoiding popper-wine this time - and I asked what would be the right word for weak when speaking of coffee.  Feble - feeble.  Then for several miles he leaned on his trolley and explained:  only one life and it is short;  one is therefore obligated to drink the very best wine, coffee and even tea that one can afford.  To drink 'coffee feeble' is simply beyond comprehension - for that is not then coffee.  Just don't drink coffee.  This is a very purist approach, and requires thought and testing our in other contexts.  Is good enough good enough, or must excellence always be the aim?  But I have long had a soft spot for French philosophers.

1 comment:

  1. I'm not surprised - the charm and appreciation for the finer things - well, perhaps not the popper. But falling for French speaking men is perfectly acceptable. Keep up the good work!
    Malenygirl

    ReplyDelete